Inicio / Normas del sitio / Francés

Francés

Normas del sitio: francés (Français)

Instrucciones para conductores visitantes / Règlement du site pour les conducteurs en visite

Bienvenido al portal de seguridad de Exwold. A continuación encontrará las normas del sitio de Exwold traducidas al francés. Estas regulaciones están diseñadas para garantizar una seguridad estricta en el sitio de Hartlepool en todas nuestras instalaciones de fabricación de productos químicos.

Todo el personal de logística y los contratistas deben leer atentamente estas instrucciones para conductores en francés antes de solicitar el acceso al sitio de fabricación de productos químicos. Las reglas a continuación detallan nuestros estrictos límites de velocidad de 10 mph (16 km/h), los procedimientos de seguridad para montacargas y los puntos de reunión de emergencia. El incumplimiento de estas normas puede resultar en la expulsión del sitio. Por favor, manténgase alerta y priorice la seguridad en todo momento durante el proceso de carga y descarga.

1. Tous les chauffeurs visiteurs doivent appuyer sur le bouton barrière à l'arrivée sur le site, ils seront ensuite accueillis et instruits par l'agent d'entrée / sortie des marchandises.

2.Le chauffeur visiteur doit signaler tout problème avec son chargement ou son véhicule aux marchandises en service à ce stade.

3. Le site a une limite de vitesse de 10 mph, qui doit être respectée en tout temps.

4. Suivez toujours les instructions données par les opérateurs de chantier / opérateurs de chariots élévateurs.

 5. Une fois en position d'être chargé/déchargé, le conducteur visiteur doit couper le moteur, retirer les clés du contact et serrer le frein à main. Ceci est très important car l'arrêt du moteur indique à l'opérateur du chariot élévateur que vous êtes prêt à être chargé/déchargé.

6. Une fois que le chargement/déchargement a commencé, le véhicule ne peut en aucun cas être déplacé sans l'autorisation préalable de l'opérateur du chariot élévateur.

7. Il peut y avoir un certain nombre de chariots élévateurs à fourche opérant sur le site à tout moment. Soyez vigilant en tout temps et restez dans votre cabine autant que possible.

8. Les conducteurs ne sont pas autorisés à s'éloigner de leur véhicule sans être accompagnés. Si un conducteur a besoin d'utiliser les installations, cela doit être fait à la fin du processus de chargement/déchargement.

10. Les conducteurs visiteurs sont tenus de signaler au superviseur du chantier tout accident évité de justesse ou tout accident sur le site, aussi mineur soit-il.

11.Si l'alarme incendie retentit sur le site, les conducteurs doivent se rendre au point de rassemblement situé dans le parking. Les conducteurs doivent suivre en tout temps toutes les instructions données par le personnel du site.

Elija su idioma

English - Flag

Normas del sitio: inglés

Bandera italiana

Normas del sitio - italiano

German - Flag

Normas del sitio - alemán

Spanish - Flag

Normas del sitio - espańol